以西结书 38:5

“波斯、古实和弗与他们同在,全都拿着盾牌,戴着头盔;”

以西结书 38:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

以西结书 38:5,逐字对照

波斯、פָּרַסparas

波斯

在地图上查看“paras”还出现在哪里
古实כּוּשׁkush

古实

古实:含的一个儿子,也是他后代所住的地区,在埃及以南(努比亚)。本译本保留希伯来名字。

“kush”还出现在哪里
弗פוּטfut

弗

弗:含的儿子;也指他后代所住的地区,在非洲,可能是利比亚。

“fut”还出现在哪里
拿着盾牌,מָגֵןmagen

盾牌

战士带在手臂上、在战斗中挡住攻击的用具。

“magen”还出现在哪里
头盔;כוֹבָעchova

头盔

头盔:护着战士头部的盔。

“chova”还出现在哪里

这节经文中的地方

波斯
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

4我要使你转回,把钩子放在你的腮颊里,将你和你的全军带出来,马匹和骑兵,全都穿着齐全的装备,成为一大群会众,拿着大盾和盾牌,全都手拿刀剑;

5 · 本节(见上)

6歌篾和它的一切军队,北方极远处的伯陀迦玛和它的一切军队,许多的民都与你同在。

阅读以西结书 38全章

使用方法