以西结书 40:4

“那人对我说:“人子啊,你要用你的眼睛看,用你的耳朵听,并要将你的心放在我指示你的一切事上,因为你被带到这里,是为了要指示你。你要将你所看见的一切告诉以色列家。””

以西结书 40:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以西结书 40:4,逐字对照

那人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
说:יְדַבֵּרyedaber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“yedaber”还出现在哪里
“人子啊,בֶּןben

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“ben”还出现在哪里
“人子啊,אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
你的眼睛עֵינֶיene

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ene”还出现在哪里
看,רְאֵהree

看见

用眼看见。

“ree”还出现在哪里
你的耳朵אָזְנֶיazne

听

听的耳:“侧耳而听”。

“azne”还出现在哪里
听,שְּׁמָעshema

听

听见声音,或听说某事。

“shema”还出现在哪里
你的心לִבְּlib

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lib”还出现在哪里
放在שִׂיםsim

放

放在某处。

“sim”还出现在哪里
你被带到הֻבָאתָהhuvata

带来

带来。

“huvata”还出现在哪里
你要将הַגֵּדhaged

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“haged”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
家。בֵיתvet

家族

某人的后裔:“大卫家”。

“vet”还出现在哪里

背景

3他带我到那里,看哪,有一个人,他的样子像铜的样子,他手里有麻绳和量度的竿;他站在门中。

4 · 本节(见上)

5看哪,在殿的外面四围有墙;那人手中拿着量度的竿,长六肘,每肘是一肘加一掌;他量了那建筑的宽度,是一竿;高度也是一竿。

阅读以西结书 40全章

使用方法