6
我听见וָאֶשְׁמַע有一位从מִדַּבֵּר מֵ殿中הַבָּיִת对我אֵלַי说话；מִדַּבֵּר有一个人וְאִישׁ站在הָיָה עֹמֵד我旁边。אֶצְלִי
以西结书 43:6
在应用中研读“我听见有一位从殿中对我说话；有一个人站在我旁边。”
下方附希伯来文原文
以西结书 43:6，逐字对照
- 我听见אֶשְׁמַעeshma
听
听见声音，或听说某事。
“eshma”还出现在哪里- 有一位从מִדַּבֵּרmidaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“midaber”还出现在哪里- 殿中בָּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 有一个人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 站在הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 站在עֹמֵדomed
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“omed”还出现在哪里- 我旁边。אֶצְלִetsli
在旁边
在……旁边。
“etsli”还出现在哪里
背景
5有灵将我举起，带我进入内院；看哪，YHWH的荣耀充满了殿。
6 · 本节（见上）
7他对我说：“人子啊，这是我宝座的地方，和我脚掌的地方，我要在那里永远住在以色列人中间；以色列家必不再玷污我的圣名，他们和他们的君王用他们的淫行，并用他们君王的尸体，在他们的高处玷污它，