3
耶利哥יְרִיחוֹ王מֶלֶךְ派人יִּשְׁלַח到喇合那里אֶל רָחָב说：לֵאמֹר“你要把הוֹצִיאִי来到הַבָּאִים你这里、אֵלַיִךְ进了אֲשֶׁר בָּאוּ你家לְבֵיתֵךְ的那些人הָאֲנָשִׁים交出来，הוֹצִיאִי因为כִּי他们来בָּאוּ是要侦察לַחְפֹּר全כָּל地。”הָאָרֶץ
约书亚记 2:3
在应用中研读“耶利哥王派人到喇合那里说：“你要把来到你这里、进了你家的那些人交出来，因为他们来是要侦察全地。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 2:3，逐字对照
- 耶利哥יְרִיחוֹyericho
耶利哥
在地图上查看“yericho”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 派人יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 到喇合那里רָחָבrachav
喇合
喇合：耶利哥的妇人，她藏了以色列的探子。名字的意思是“宽阔”。
“rachav”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你要把הוֹצִיאִיhotsii
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsii”还出现在哪里- 来到בָּאִיםbaim
来到
来到：“日子将到”。
“baim”还出现在哪里- 你家בֵיתֵvete
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vete”还出现在哪里- 的那些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 是要侦察חְפֹּרchepor
侦察
进入之前先走遍那地察看。
“chepor”还出现在哪里- 地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
这节经文中的地方
耶利哥
今天：杰里科（耶利哥），约旦河西岸
约旦河谷的城，在耶路撒冷东北约25公里，离河不远。
这是以色列在迦南攻取的第一座城，城墙倒塌了（书6:20）。多年以后，耶稣经过耶利哥，拯救了撒该（路19:1-10）。