5
在黑暗中，בַּחֹשֶׁךְ城门הַשַּׁעַר要יְהִי לִ关סְגּוֹר的时候，יְהִי那些人הָאֲנָשִׁים就出去了。וְ יָצָאוּ我不לֹא知道יָדַעְתִּי那些人הָאֲנָשִׁים往哪里אָנָה去了。הָלְכוּ你们要快快מַהֵר追赶רִדְפוּ他们，אַחֲרֵיהֶם因为כִּי你们必追上תַשִּׂיגוּ他们。”ם
约书亚记 2:5
在应用中研读“在黑暗中，城门要关的时候，那些人就出去了。我不知道那些人往哪里去了。你们要快快追赶他们，因为你们必追上他们。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 2:5，逐字对照
- 在黑暗中，חֹשֶׁךְchoshech
黑暗
没有光，黑夜。
“choshech”还出现在哪里- 城门שַּׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 要יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 关סְגּוֹרsegor
关闭
给门上闩，或把人关起来使他不能出去。
“segor”还出现在哪里- 那些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 就出去了。יָצָאוּyatsau
出去
从某处出去。
“yatsau”还出现在哪里- 知道יָדַעְתִּיyadati
知道
知道，觉察。
“yadati”还出现在哪里- 往哪里אָנָהana
往哪里
往哪里？也作“到几时”。
“ana”还出现在哪里- 去了。הָלְכוּhalchu
去
步行从一处到另一处；起程。
“halchu”还出现在哪里- 你们要快快מַהֵרmaher
很快
快、急速。
“maher”还出现在哪里- 追赶רִדְפוּridfu
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“ridfu”还出现在哪里- 你们必追上תַשִּׂיגוּtasigu
追上
赶到前面的人那里。
“tasigu”还出现在哪里