12
以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל听见了，יִּשְׁמְעוּ以色列子孙的בְּנֵי יִשְׂרָאֵל全כָּל社群עֲדַת就וַ聚集在יִּקָּהֲלוּ示罗，שִׁלֹה要לַ带着军队לַצָּבָא上去עֲלוֹת攻打עֲלֵי他们。הֶם
约书亚记 22:12
在应用中研读“以色列子孙听见了，以色列子孙的全社群就聚集在示罗，要带着军队上去攻打他们。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 22:12，逐字对照
- 以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 听见了，יִּשְׁמְעוּyishmu
听
听见声音，或听说某事。
“yishmu”还出现在哪里- 社群עֲדַתadat
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“adat”还出现在哪里- 聚集在יִּקָּהֲלוּyikahalu
召集、聚集
召集众人；聚集起来。
“yikahalu”还出现在哪里- 示罗，שִׁלֹהshilo
示罗
在地图上查看“shilo”还出现在哪里- 带着军队צָּבָאtsava
军队
军队。
“tsava”还出现在哪里- 上去עֲלוֹתalot
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alot”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
11以色列子孙听见人说：“看哪，吕便子孙、迦得子孙和玛拿西半个支派在迦南地对面、在约旦河地区、在以色列子孙那边，建造了那座祭坛。”
12 · 本节（见上）
13以色列子孙派祭司以利亚撒的儿子非尼哈到基列地吕便子孙、迦得子孙和玛拿西半个支派那里，