23
作探子的הַמְרַגְּלִים那些少年人הַנְּעָרִים就进去，וַיָּבֹאוּ把喇合וַיֹּצִיאוּ רָחָב和וְ她的父亲、אָבִיהָ她的母亲、וְ אִמָּהּ她的兄弟וְ אַחֶיהָ以及וְ属她的אֲשֶׁר לָהּ一切כָּל都带了出来；יֹּצִיאוּ他们把וְ她所有的כָּל הָ家族מִשְׁפְּחוֹתֶי也带出来，הוֹצִיאוּ把他们ם留在וַיַּנִּיחוּ以色列יִשְׂרָאֵל营מַחֲנֵה外。מִחוּץ לְ
约书亚记 6:23
在应用中研读“作探子的那些少年人就进去，把喇合和她的父亲、她的母亲、她的兄弟以及属她的一切都带了出来；他们把她所有的家族也带出来，把他们留在以色列营外。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 6:23，逐字对照
- 作探子的מְרַגְּלִיםmeraglim
窥探
暗中察看一地；察看的人。
“meraglim”还出现在哪里- 那些少年人נְּעָרִיםnearim
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“nearim”还出现在哪里- 就进去，יָּבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 把喇合יֹּצִיאוּyotsiu
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotsiu”还出现在哪里- 把喇合רָחָבrachav
喇合
喇合：耶利哥的妇人，她藏了以色列的探子。名字的意思是“宽阔”。
“rachav”还出现在哪里- 她的父亲、אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 她的母亲、אִמָּima
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“ima”还出现在哪里- 她的兄弟אַחֶיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 家族מִשְׁפְּחוֹתֶיmishpchote
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchote”还出现在哪里- 留在יַּנִּיחוּyanichu
留下
把东西留在原处，不带走；不加阻挡。
“yanichu”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 营מַחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 外。חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里
背景
22约书亚对窥探那地的那两个人说：“你们要进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，把那女人和属她的一切从那里带出来。”
23 · 本节（见上）
24他们用火焚烧了这城和城中所有的一切；只有银子、金子以及铜和铁的器具，他们放进YHWH殿的府库里。