22
约书亚יְהוֹשֻׁעַ对לִ窥探הַמְרַגְּלִים那地הָאָרֶץ的那两个שְׁנַיִם הָ人אֲנָשִׁים说：אָמַר“你们要进בֹּאוּ那妓女的הָאִשָּׁה הַזּוֹנָה家，בֵּית照着כַּאֲשֶׁר你们向她לָהּ所起的誓，נִשְׁבַּעְתֶּם把וְ那女人הָאִשָּׁה和וְ属她的אֲשֶׁר לָהּ一切כָּל从那里מִשָּׁם带出来。”הוֹצִיאוּ
约书亚记 6:22
在应用中研读“约书亚对窥探那地的那两个人说：“你们要进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，把那女人和属她的一切从那里带出来。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 6:22，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 窥探מְרַגְּלִיםmeraglim
窥探
暗中察看一地；察看的人。
“meraglim”还出现在哪里- 那地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 的那两个שְׁנַיִםshenayim
两者
两个都，这个和那个。
“shenayim”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- “你们要进בֹּאוּbou
进入
进入某处。
“bou”还出现在哪里- 那妓女的אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 那妓女的זּוֹנָהzona
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zona”还出现在哪里- 家，בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 所起的誓，נִשְׁבַּעְתֶּםnishbatem
起誓
指着神郑重保证。
“nishbatem”还出现在哪里- 带出来。הוֹצִיאוּhotsiu
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsiu”还出现在哪里
背景
21他们用刀刃把城中所有的一切都归于毁灭：从男人到女人，从少年人到老人，直到牛、羔羊和驴。
22 · 本节（见上）
23作探子的那些少年人就进去，把喇合和她的父亲、她的母亲、她的兄弟以及属她的一切都带了出来；他们把她所有的家族也带出来，把他们留在以色列营外。