26
约书亚יהוֹשֻׁעַ没有לֹא收回הֵשִׁיב他נָטָה用标枪בַּכִּידוֹן伸出נָטָה的אֲשֶׁר手，יָדוֹ直到עַד אֲשֶׁר他把הֶחֱרִים艾的הָעָי所有כָּל居民יֹשְׁבֵי都归于毁灭。הֶחֱרִים
约书亚记 8:26
在应用中研读“约书亚没有收回他用标枪伸出的手，直到他把艾的所有居民都归于毁灭。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:26，逐字对照
- 约书亚יהוֹשֻׁעַyhoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yhoshua”还出现在哪里- 收回הֵשִׁיבheshiv
归还
交回原主，使复兴。
“heshiv”还出现在哪里- 他נָטָהnata
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“nata”还出现在哪里- 用标枪כִּידוֹןkidon
标枪
标枪：用手投掷的短枪。
“kidon”还出现在哪里- 手，יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 他把הֶחֱרִיםhecherim
归于毁灭
把东西完全归给YHWH，常是毁灭它。
“hecherim”还出现在哪里- 艾的עָיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里- 居民יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里
翻译注释
这可以理解为让人想起摩西在与亚玛力人争战时举起的手（出埃及记 17:11-12）。