约书亚记 8:25

“那日所有倒下的,从男人到女人,共有一万二千人——艾所有的人。”

约书亚记 8:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

约书亚记 8:25,逐字对照

日יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
倒下的,נֹּפְלִיםnoflim

阵亡

死在战场上。

“noflim”还出现在哪里
从男人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
女人,אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
共有יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
一万二千שְׁנֵיםshenem

加倍

两倍的数量,或二加十,就是十二。

“shenem”还出现在哪里
一万二千עָשָׂרasar

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“asar”还出现在哪里
一万二千אָלֶףalef

千

一千:又大又整齐的数目。

“alef”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷艾?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 艾 ?

    今天:可能是埃特特尔或马卡提尔废墟,约旦河西岸

    伯特利以东的城;确切位置不能肯定。

    因为亚干的罪,以色列人在这里被击败(书7:2-5),后来神又使他们得胜(书8:1)。

    约书亚记 7:2约书亚记 8:1创世记 12:8

背景

24当以色列在田野、在追赶他们的旷野里杀尽艾的所有居民,他们全都倒在刀刃下,直到灭尽的时候,全以色列就回到艾,用刀刃击打它。

25 · 本节(见上)

26约书亚没有收回他用标枪伸出的手,直到他把艾的所有居民都归于毁灭。

阅读约书亚记 8全章

使用方法