23
peroδὲnosotrosἡμεῖςproclamamosκηρύσσομενal MesíasΧριστὸνcrucificado,ἐσταυρωμένονpara los judíosἸουδαίοις μὲνescándalo,σκάνδαλονyδὲpara las nacionesἔθνεσινnecedad;μωρίαν
1 Corintios 1:23
Estudiarlo en la app«pero nosotros proclamamos al Mesías crucificado, para los judíos escándalo, y para las naciones necedad;»
Para unos la cruz es locura; para quienes se salvan, poder de DiosLa cruzLa palabra de la cruz parece necedad a unos y es poder de Dios para otrosSabiduría
Con el griego debajo
1 Corintios 1:23, palabra por palabra
- proclamamosκηρύσσομενkerýssomen
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýssomen»- al MesíasΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- crucificadoἐσταυρωμένονestauroménon
crucificar
Clavar a alguien en una cruz para matarlo.
Dónde más aparece «estauroménon»- para los judíosἸουδαίοιςiudaíois
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíois»- escándaloσκάνδαλονskándalon
tropiezo, lo que hace caer
Tropiezo: lo que hace caer en pecado.
Dónde más aparece «skándalon»- para las nacionesἔθνεσινéthnesin
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»- necedadμωρίανmorían
necedad
necedad; lo que parece locura.
Dónde más aparece «morían»
El contexto
22Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría;
23 · Este versículo (arriba)
24pero para los llamados, tanto judíos como griegos, el Mesías es poder de Dios y sabiduría de Dios.