35
Yδέsiεἰquierenθέλουσινaprenderμαθεῖνalgo,τιpreguntenἐπερωτάτωσανen casaἐν οἴκῳa sus propios maridos;τοὺς ἰδίους ἄνδραςporqueγάρesἐστινvergonzosoαἰσχρὸνque una mujerγυναικὶhableλαλεῖνen la asamblea.ἐν ἐκκλησίᾳ
1 Corintios 14:35
Estudiarlo en la app«Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus propios maridos; porque es vergonzoso que una mujer hable en la asamblea.»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:35, palabra por palabra
- quierenθέλουσινthélusin
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélusin»- aprenderμαθεῖνmatheín
aprender
Llegar a saber o entender algo por enseñanza o por experiencia.
Dónde más aparece «matheín»- preguntenἐπερωτάτωσανeperotátosan
preguntar
Preguntar, interrogar.
Dónde más aparece «eperotátosan»- en casaοἴκῳoíko
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíko»- a sus propios maridosἰδίουςidíus
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíus»- a sus propios maridosἄνδραςándras
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «ándras»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- vergonzosoαἰσχρὸνaisjrón
vergonzoso
vergonzoso; que causa vergüenza.
Dónde más aparece «aisjrón»- que una mujerγυναικὶgynaikí
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikí»- hableλαλεῖνlaleín
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleín»- en la asambleaἐκκλησίᾳekklesía
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesía»
El contexto
34las mujeres callen en las asambleas; porque no les está permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.
35 · Este versículo (arriba)
36¿O salió de ustedes la palabra de Dios, o solo a ustedes ha llegado?