Estudiarlo en la app«David dijo a Salomón, su hijo: «Sé fuerte y valiente, y hazlo; no temas ni desmayes, porque YHWH Elohim, mi Elohim, está contigo. No te soltará ni te abandonará hasta acabar toda la obra del servicio de la casa de YHWH.»
Davidדָּוִידdijoוַיֹּאמֶרa Salomón,לִשְׁלֹמֹהsu hijo:בְנוֹ«Sé fuerteחֲזַקy valiente,וֶאֱמַץy hazlo;וַעֲשֵׂהnoאַלtemasתִּירָאniוְאַלdesmayes,תֵּחָתporqueכִּיYHWHיְהוָהElohim,אֱלֹהִיםmi Elohim,אֱלֹהַיestá contigo.עִמָּךְNoלֹאte soltaráיַרְפְּךָniוְלֹאte abandonaráיַעַזְבֶךָּhastaעַדacabarלִכְלוֹתtodaכָּלla obraמְלֶאכֶתdel servicioעֲבוֹדַתde la casaבֵּיתde YHWH.יְהוָה
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «jazak»ser valiente
Tener ánimo y fuerza: «esfuérzate y ten coraje».
Dónde más aparece «emats»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»desmayar
Perder el ánimo por el miedo, quedarse sin fuerzas para seguir.
Dónde más aparece «tejat»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»soltar
Soltar, dejar: «suéltame».
Dónde más aparece «yarp»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «yaazve»acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jelot»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melejet»servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»19«Todo esto, por escrito de la mano de YHWH sobre mí, él me lo hizo entender: todas las obras del modelo».
20 · Este versículo (arriba)
21Mira, ahí están las divisiones de los sacerdotes y de los levitas para todo el servicio de la casa de Elohim; y contigo, en toda la obra, estará todo hombre generoso, con sabiduría para todo servicio; y los jefes y todo el pueblo, para todas tus palabras».
