Fueron ayudadosוַיֵּעָזְרוּcontra ellos,עֲלֵיהֶםy los agarenosהַהַגְרִיאִיםy todosוְכֹלlos queשֶׁestaban con ellosעִמָּהֶםfueron entregadosוַיִּנָּתְנוּen su mano,בְיָדָםporqueכִּיclamaronזָעֲקוּa Elohimלֵאלֹהִיםen la batalla,בַּמִּלְחָמָהy él atendió su súplica,וְנַעְתּוֹר לָהֶםporqueכִּיconfiaronבָטְחוּen él.בוֹ
1 Crónicas 5:20
Estudiarlo en la app«Fueron ayudados contra ellos, y los agarenos y todos los que estaban con ellos fueron entregados en su mano, porque clamaron a Elohim en la batalla, y él atendió su súplica, porque confiaron en él.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 5:20, palabra por palabra
- Fueron ayudadosיֵּעָזְרוּyeazru
ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «yeazru»- y los agarenosהַגְרִיאִיםhagriim
agareno
Agareno: miembro de un pueblo de pastores que vivía al oriente de Galaad, contra el que lucharon las tribus de Rubén, Gad y Manasés.
Dónde más aparece «hagriim»- fueron entregadosיִּנָּתְנוּyinatnu
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «yinatnu»- en su manoיָדָyada
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yada»- clamaronזָעֲקוּzaaku
clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «zaaku»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- en la batallaמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- y él atendió su súplicaנַעְתּוֹרnator
atender
Dios acoge el ruego y responde.
Dónde más aparece «nator»- confiaronבָטְחוּvatju
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vatju»
El contexto
19Hicieron guerra contra los agarenos, y contra Jetur, Nafis y Nodab.
20 · Este versículo (arriba)
21Se llevaron cautivo su ganado: sus camellos, cincuenta mil; ovejas, doscientas cincuenta mil; asnos, dos mil; y personas, cien mil.