1 Crónicas 6:67

«Les dieron las ciudades de refugio: Siquem con sus pastos, en la montaña de Efraín; Gézer con sus pastos,»

1 Crónicas 6:67 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

67

1 Crónicas 6:67, palabra por palabra

Les dieronיִּתְּנוּyitnu

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yitnu»
las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
de refugioמִּקְלָטmiklat

refugio

Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.

Dónde más aparece «miklat»
Siquemשְׁכֶםshejem

Siquem

Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»
con sus pastosמִגְרָשֶׁיmigrashe

pastos de alrededor

Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.

Dónde más aparece «migrashe»
en la montañaהַרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
de Efraínאֶפְרָיִםefrayim

Efraín

Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».

Dónde más aparece «efrayim»

Lugares de este versículo

JerusalénSiquemGezer
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Siquem

    Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania

    Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.

    Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).

    Génesis 12:6Génesis 34:2Josué 24:11 Reyes 12:1

  • 2Gezer

    Hoy: ruinas de Tel Gezer, Israel

    Ciudad de la llanura, unos 30 km al noroeste de Jerusalén.

    Su rey fue derrotado por Josué (Jos 10:33). Faraón la tomó y se la dio a su hija, esposa de Salomón, quien la fortificó (1 R 9:16-17).

    Josué 10:331 Reyes 9:151 Reyes 9:16

El contexto

66En cuanto a algunas de las familias de los hijos de Coat, las ciudades de su territorio fueron de la tribu de Efraín.

67 · Este versículo (arriba)

68Jocmeam con sus pastos, Bet-horón con sus pastos,

Leer 1 Crónicas 6 completo

Cómo usarla