Estudiarlo en la app«Se anunció a Salomón, diciendo: «Mira, Adonías teme al rey Salomón, y mira, se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: “Júreme hoy el rey Salomón que no dará muerte a su siervo a espada”».»
Se anuncióוַיֻּגַּדa Salomón,לִשְׁלֹמֹהdiciendo:לֵאמֹר«Mira,הִנֵּהAdoníasאֲדֹנִיָּהוּtemeיָרֵאal reyאֶת הַמֶּלֶךְSalomón,שְׁלֹמֹהy mira,וְהִנֵּהse ha asidoאָחַזde los cuernosבְּקַרְנוֹתdel altar,הַמִּזְבֵּחַdiciendo:לֵאמֹר“Júremeיִשָּׁבַע לִיhoyכַיּוֹםel reyהַמֶּלֶךְSalomónשְׁלֹמֹהque noאִםdará muerteיָמִיתa su siervoאֶת עַבְדּוֹa espada”».בֶּחָרֶב
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Adonías
Adonías: nombre de varios hombres; el más conocido, cuarto hijo de David, que quiso ser rey en lugar de Salomón (1 Reyes 1). Significa «mi Señor es YHWH».
Dónde más aparece «adoniyahu»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yare»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ajaz»cuerno del altar
Las puntas del altar.
Dónde más aparece «karnot»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «yishava»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yamit»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»50Adonías temió a causa de Salomón; se levantó, fue y se sujetó de los cuernos del altar.
51 · Este versículo (arriba)
52Salomón dijo: «Si es hombre de valía, no caerá de su cabello a tierra; pero si se halla mal en él, morirá».
