Ellosוְהֵמָּהtraíanמְבִאִיםcada unoאִישׁsu tributo:מִנְחָתוֹutensiliosכְּלֵיde plataכֶסֶףy utensiliosוּכְלֵיde oro,זָהָבmantos,וּשְׂלָמוֹתarmas,וְנֵשֶׁקespecias,וּבְשָׂמִיםcaballosסוּסִיםy mulos,וּפְרָדִיםlo de cada añoדְּבַר שָׁנָהen su año.בְּשָׁנָה
1 Reyes 10:25
Estudiarlo en la app«Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 10:25, palabra por palabra
- traíanמְבִאִיםmeviim
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «meviim»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- su tributoמִנְחָתminjat
tributo
Lo que un pueblo vencido tiene que pagar al rey que lo domina.
Dónde más aparece «minjat»- utensiliosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- de plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- mantosשְׂלָמוֹתselamot
vestido
Vestido, manto.
Dónde más aparece «selamot»- armasנֵשֶׁקneshek
arma
Los instrumentos con que se pelea: arcos, flechas, escudos y lanzas.
Dónde más aparece «neshek»- especiasבְשָׂמִיםvesamim
especia, aromático
Especias de olor agradable; bálsamo.
Dónde más aparece «vesamim»- caballosסוּסִיםsusim
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»- y mulosפְרָדִיםferadim
mulo
Mulo: animal de montar de los príncipes en tiempos de David.
Dónde más aparece «feradim»- lo de cada añoדְּבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»- lo de cada añoשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La gloria de Salomón
Ver uno al lado del otro
1 Reyes 10:14-25
14El peso del oro que venía a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 15además del de los hombres que recorrían la tierra y del comercio de los traficantes, y de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra. 16El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro ponía en cada escudo grande; 17y trescientos escudos de oro batido; tres minas de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano. 18El rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado. 19El trono tenía seis gradas, y la cabeza del trono era redonda por detrás; tenía brazos a un lado y a otro del lugar del asiento, y dos leones estaban de pie junto a los brazos. 20Doce leones estaban de pie allí sobre las seis gradas, a un lado y a otro; no se había hecho cosa así para ningún reino. 21Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; no había plata: no se la tenía por nada en los días de Salomón. 22Porque el rey tenía en el mar naves de Tarsis con las naves de Hiram; una vez cada tres años venían las naves de Tarsis, que llevaban oro y plata, marfil, monos y pavos reales. 23El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría. 24Toda la tierra buscaba el rostro de Salomón para oír su sabiduría, la que Elohim había puesto en su corazón. 25Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.
13El peso del oro que venía a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 14además de lo que traían los hombres que recorrían la tierra y los mercaderes; y todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón. 15El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro batido ponía en cada escudo grande; 16y trescientos escudos de oro batido; trescientos siclos de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano. 17El rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro puro. 18El trono tenía seis gradas y un escabel de oro, sujetos al trono; tenía brazos a un lado y a otro del lugar del asiento, y dos leones estaban de pie junto a los brazos. 19Doce leones estaban de pie allí sobre las seis gradas, a un lado y a otro; no se había hecho cosa así para ningún reino. 20Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; a la plata no se la tenía por nada en los días de Salomón. 21Porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Huram; una vez cada tres años venían las naves de Tarsis, que llevaban oro y plata, marfil, monos y pavos reales. 22El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría. 23Todos los reyes de la tierra buscaban el rostro de Salomón para oír su sabiduría, la que Elohim había puesto en su corazón. 24Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.
El contexto
24Toda la tierra buscaba el rostro de Salomón para oír su sabiduría, la que Elohim había puesto en su corazón.
25 · Este versículo (arriba)
26Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.