25
Fueוַיְהִיopositorשָׂטָןde Israelלְיִשְׂרָאֵלtodosכָּלlos díasיְמֵיde Salomón,שְׁלֹמֹהademás delוְאֶתmalהָרָעָהqueאֲשֶׁרhizoHadad;הֲדָדaborrecióוַיָּקָץa Israelבְּיִשְׂרָאֵלy reinóוַיִּמְלֹךְsobreעַלAram.אֲרָם
1 Reyes 11:25
Estudiarlo en la app«Fue opositor de Israel todos los días de Salomón, además del mal que hizo Hadad; aborreció a Israel y reinó sobre Aram.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:25, palabra por palabra
- Fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- opositorשָׂטָןsatan
opositor
Alguien que se opone o estorba.
Dónde más aparece «satan»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- Hadadהֲדָדhadad
Hadad
Hadad: rey de Edom.
Dónde más aparece «hadad»- aborrecióיָּקָץyakats
hartarse
Sentir un fastidio o rechazo tan fuerte que ya no se soporta.
Dónde más aparece «yakats»- y reinóיִּמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»- Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»
El contexto
24Reunió hombres junto a sí y fue jefe de una banda, cuando David los mató; fueron a Damasco, habitaron en ella y reinaron en Damasco.
25 · Este versículo (arriba)
26Jeroboam, hijo de Nabat, efraimita, de Sereda —el nombre de su madre era Zerúa, una mujer viuda—, siervo de Salomón, alzó la mano contra el rey.