Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando todo Israel oyó que Jeroboam había vuelto, enviaron y lo llamaron a la comunidad, y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien fuera tras la casa de David, sino solo la tribu de Judá.»
Y sucedió que,וַיְהִיcuandoכִּtodoכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלoyóשְׁמֹעַqueכִּיJeroboamיָרָבְעָםhabía vuelto,שָׁבenviaronוַיִּשְׁלְחוּy lo llamaronוַיִּקְרְאוּ אֹתוֹa la comunidad,אֶל הָעֵדָהy lo hicieron reyוַיַּמְלִיכוּ אֹתוֹsobreעַלtodoכָּלIsrael.יִשְׂרָאֵלNoלֹאhubo quien fueraהָיָהtrasאַחֲרֵיla casaבֵיתde David,דָּוִדsinoזוּלָתִיsoloלְבַדּוֹla tribuשֵׁבֶטde Judá.יְהוּדָה
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemoa»Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlju»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikru»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «yamliju»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»excepto, fuera de
Excepto, fuera de.
Dónde más aparece «zulati»solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»19Así se rebeló Israel contra la casa de David hasta este día.
20 · Este versículo (arriba)
21Roboam llegó a Jerusalén y reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel, para hacer volver el reino a Roboam, hijo de Salomón.
