Estudiarlo en la app«Roboam llegó a Jerusalén y reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel, para hacer volver el reino a Roboam, hijo de Salomón.»
Roboamרְחַבְעָםllegóוַיָּבֹאa Jerusalénיְרוּשָׁלִַםy reunióוַיַּקְהֵלa todaאֶת כָּלla casaבֵּיתde Judáיְהוּדָהy a la tribuוְאֶת שֵׁבֶטde Benjamín,בִּנְיָמִןcientoמֵאָהochentaוּשְׁמֹנִיםmilאֶלֶףguerrerosעֹשֵׂה מִלְחָמָהescogidos,בָּחוּרpara pelearלְהִלָּחֵםcontraעִםla casaבֵּיתde Israel,יִשְׂרָאֵלpara hacer volverלְהָשִׁיבel reinoאֶת הַמְּלוּכָהa Roboam,לִרְחַבְעָםhijoבֶּןde Salomón.שְׁלֹמֹה
Roboam
Roboam. Hijo de Salomón y rey después de él; en su reinado se dividió el reino y quedó solo con Judá y Benjamín (1 Reyes 12–14).
Dónde más aparece «rejavam»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»reunir, congregar
Reunir a la gente, convocarla; reunirse.
Dónde más aparece «yakhel»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «shemonim»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»selecto
Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.
Dónde más aparece «bajur»pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashiv»reino
Reino, realeza: el poder y el cargo del rey.
Dónde más aparece «meluja»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Semaías detiene la guerra
1 Reyes 12:21-24
21Roboam llegó a Jerusalén y reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel, para hacer volver el reino a Roboam, hijo de Salomón. 22Pero vino la palabra de Elohim a Semaías, hombre de Elohim, diciendo: 23«Di a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo: 24“Así dice YHWH: No subirán ni pelearán contra sus hermanos, los hijos de Israel. Vuelva cada uno a su casa, porque de parte de mí ha sucedido esto”». Y escucharon la palabra de YHWH, y se volvieron para irse, conforme a la palabra de YHWH.
1Roboam llegó a Jerusalén y congregó a la casa de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros escogidos, para pelear contra Israel, para hacer volver el reino a Roboam. 2Pero vino la palabra de YHWH a Semaías, hombre de Elohim, diciendo: 3«Di a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a todo Israel en Judá y Benjamín, diciendo: 4“Así dice YHWH: No subirán ni pelearán contra sus hermanos. Vuelva cada uno a su casa, porque de parte de mí ha sucedido esto”». Y escucharon las palabras de YHWH, y se volvieron de ir contra Jeroboam.
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
20Y sucedió que, cuando todo Israel oyó que Jeroboam había vuelto, enviaron y lo llamaron a la comunidad, y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien fuera tras la casa de David, sino solo la tribu de Judá.
21 · Este versículo (arriba)
22Pero vino la palabra de Elohim a Semaías, hombre de Elohim, diciendo:
