30
Y estoוַ הַדָּבָר הַזֶּהllegó a serיְהִיpecado;לְחַטָּאתy el puebloוַ הָעָםibaיֵּלְכוּdelanteלִפְנֵיde unoהָאֶחָדde elloshastaעַדDan.דָּן
1 Reyes 12:30
Estudiarlo en la app«Y esto llegó a ser pecado; y el pueblo iba delante de uno de ellos hasta Dan.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 12:30, palabra por palabra
- Y estoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- llegó a serיְהִיyehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»- pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- ibaיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- Danדָּןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
29Puso el uno en Bet-El, y el otro lo dio en Dan.
30 · Este versículo (arriba)
31Hizo también una casa de lugares altos, e hizo sacerdotes de entre todo el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.