Fueוַיֵּלֶךְy hallóוַיִּמְצָאsu cadáverאֶת נִבְלָתוֹarrojadoמֻשְׁלֶכֶתen el camino,בַּדֶּרֶךְy el asnoוַחֲמוֹרy el leónוְהָאַרְיֵהde pieעֹמְדִיםjuntoאֵצֶלal cadáver;הַנְּבֵלָהel leónהָאַרְיֵהnoלֹאhabía comidoאָכַלel cadáverאֶת הַנְּבֵלָהni había destrozadoוְלֹא שָׁבַרal asno.אֶת הַחֲמוֹר
1 Reyes 13:28
Estudiarlo en la app«Fue y halló su cadáver arrojado en el camino, y el asno y el león de pie junto al cadáver; el león no había comido el cadáver ni había destrozado al asno.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 13:28, palabra por palabra
- Fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y hallóיִּמְצָאyimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsa»- su cadáverנִבְלָתnivlat
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»- arrojadoמֻשְׁלֶכֶתmushlejet
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «mushlejet»- en el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- y el asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- y el leónאַרְיֵהarye
león
León.
Dónde más aparece «arye»- de pieעֹמְדִיםomdim
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omdim»- juntoאֵצֶלetsel
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsel»- había comidoאָכַלajal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»- ni había destrozadoשָׁבַרshavar
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shavar»
El contexto
27Y habló a sus hijos, diciendo: «Aparéjenme el asno». Y lo aparejaron.
28 · Este versículo (arriba)
29El profeta levantó el cadáver del hombre de Elohim, lo puso sobre el asno y lo hizo volver; y vino a la ciudad del profeta viejo para hacer lamento y para sepultarlo.