Que nos denוְיִתְּנוּ לָנוּdosשְׁנַיִםnovillos;פָּרִיםelijan ellosוְיִבְחֲרוּpara síלָהֶםunהָאֶחָדnovillo,הַפָּרcórtenlo en pedazosוִינַתְּחֻהוּy pónganloוְיָשִׂימוּsobreעַלla leña,הָעֵצִיםpero noוְ לֹאponganיָשִׂימוּfuego;אֵשׁy yoוַאֲנִיprepararéאֶעֱשֶׂהel otroהָאֶחָדnovilloאֶת הַפָּרy lo pondréוְנָתַתִּיsobreעַלla leña,הָעֵצִיםy noוְ לֹאpondréאָשִׂיםfuego.אֵשׁ
1 Reyes 18:23
Estudiarlo en la app«Que nos den dos novillos; elijan ellos para sí un novillo, córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leña, pero no pongan fuego; y yo prepararé el otro novillo y lo pondré sobre la leña, y no pondré fuego.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 18:23, palabra por palabra
- Que nos denיִתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- dosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- novillosפָּרִיםparim
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «parim»- elijan ellosיִבְחֲרוּyivjaru
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «yivjaru»- unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- córtenlo en pedazosינַתְּחֻynatju
cortar en pedazos
Cortar en pedazos, despiezar.
Dónde más aparece «ynatju»- y pónganloיָשִׂימוּyasimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»- la leñaעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- prepararéאֶעֱשֶׂהeese
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «eese»
El contexto
22Elías dijo al pueblo: «Yo he quedado como profeta de YHWH, yo solo; y los profetas de Baal son cuatrocientos cincuenta hombres.
23 · Este versículo (arriba)
24Ustedes invocarán el nombre de su dios, y yo invocaré el nombre de YHWH; y sucederá que el Elohim que responda con fuego, él es Elohim». Y todo el pueblo respondió y dijo: «Buena es la palabra».