Los que quedaronהַנּוֹתָרִיםhuyeronוַיָּנֻסוּa Afec,אֲפֵקָהa la ciudad;אֶל הָעִירy el muroוַ הַחוֹמָהcayóתִּפֹּלsobreעַלveintisieteעֶשְׂרִים וְשִׁבְעָהmilאֶלֶףhombresאִישׁde los que habían quedado.הַנּוֹתָרִיםTambién Ben-adadוּבֶן הֲדַדhuyóנָסy entróוַיָּבֹאen la ciudad,אֶל הָעִירa uncuartoחֶדֶרdentro deבְּotrocuarto.חָדֶר
1 Reyes 20:30
Estudiarlo en la app«Los que quedaron huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres de los que habían quedado. También Ben-adad huyó y entró en la ciudad, a un cuarto dentro de otro cuarto.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:30, palabra por palabra
- Los que quedaronנּוֹתָרִיםnotarim
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notarim»- huyeronיָּנֻסוּyanusu
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanusu»- a Afecאֲפֵקָafeka
Afec
Afec: nombre de varias ciudades; significa «fortaleza».
Dónde más aparece «afeka»- a la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y el muroחוֹמָהjoma
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»- cayóתִּפֹּלtipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «tipol»- veintisieteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- veintisieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- También Ben-adadבֶןven
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ven»- y entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- cuartoחֶדֶרjeder
aposento
Habitación interior, cuarto privado.
Dónde más aparece «jeder»
El contexto
29Acamparon estos frente a aquellos siete días. Y sucedió que al séptimo día se trabó la batalla, y los hijos de Israel golpearon a Aram: cien mil hombres de a pie en un solo día.
30 · Este versículo (arriba)
31Sus siervos le dijeron: «Mira, te rogamos: hemos oído que los reyes de la casa de Israel son reyes de amor leal. Pongamos, te rogamos, tela de saco en nuestras cinturas y cuerdas en nuestras cabezas, y salgamos al rey de Israel; quizá conserve tu vida».