Estudiarlo en la app«Acamparon estos frente a aquellos siete días. Y sucedió que al séptimo día se trabó la batalla, y los hijos de Israel golpearon a Aram: cien mil hombres de a pie en un solo día.»
Acamparonוַיַּחֲנוּestosאֵלֶּהfrenteנֹכַחa aquellosאֵלֶּהsieteשִׁבְעַתdías.יָמִיםY sucedió queוַיְהִיal séptimoהַשְּׁבִיעִיdíaבַּיּוֹםse trabóוַתִּקְרַבla batalla,הַמִּלְחָמָהy los hijosוַ בְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלgolpearonיַּכּוּa Aram:אֶת אֲרָםcienמֵאָהmilאֶלֶףhombres de a pieרַגְלִיen un soloבְּ אֶחָדdía.יוֹם
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»frente
En el lado opuesto, mirando hacia algo.
Dónde más aparece «nojaj»siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «tikrav»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»de a pie
De a pie: hombre adulto que marcha a pie.
Dónde más aparece «ragli»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»28El hombre de Elohim se acercó y habló al rey de Israel, y dijo: «Así dice YHWH: “Por cuanto Aram ha dicho: ‘Elohim de montes es YHWH, y no es Elohim de valles’, daré toda esta gran multitud en tu mano, y sabrán ustedes que yo soy YHWH”».
29 · Este versículo (arriba)
30Los que quedaron huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres de los que habían quedado. También Ben-adad huyó y entró en la ciudad, a un cuarto dentro de otro cuarto.
