1 Reyes 20:6

«Pero mañana a esta hora enviaré a ti a mis siervos, y registrarán tu casa y las casas de tus siervos; y sucederá que todo lo deseable a tus ojos lo pondrán en su mano y lo tomarán”».»

1 Reyes 20:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

1 Reyes 20:6, palabra por palabra

mañanaמָחָרmajar

mañana

El día que viene después de hoy.

Dónde más aparece «majar»
a esta horaעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
enviaréאֶשְׁלַחeshlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «eshlaj»
a mis siervosעֲבָדַavada

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avada»
y registraránחִפְּשׂוּjipsu

rastrear

Revisar algo a fondo, sin dejar rincón.

Dónde más aparece «jipsu»
tu casaבֵּיתְbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
y sucederá queהָיָהhaya

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «haya»
lo deseableמַחְמַדmajmad

tesoro

Lo deseable, lo que agrada a los ojos: aquello que uno más quiere o aprecia.

Dónde más aparece «majmad»
a tus ojosעֵינֶיene

vista

«A los ojos de» alguien: según su parecer.

Dónde más aparece «ene»
lo pondránיָשִׂימוּyasimu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasimu»
en su manoיָדָyada

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yada»
y lo tomaránלָקָחוּlakaju

llevar

Llevar a alguien consigo, o ir por algo.

Dónde más aparece «lakaju»

El contexto

5Los mensajeros volvieron y dijeron: «Así dice Ben-adad: “Yo envié a decirte: Tu plata y tu oro, tus mujeres y tus hijos me darás.

6 · Este versículo (arriba)

7El rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra y dijo: «Sepan, les ruego, y vean que este busca el mal; porque envió a mí por mis mujeres y por mis hijos, por mi plata y por mi oro, y no se lo negué».

Leer 1 Reyes 20 completo

Cómo usarla