El reyמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלllamóוַיִּקְרָאa todosלְכָלlos ancianosזִקְנֵיde la tierraהָאָרֶץy dijo:וַיֹּאמֶר«Sepan,דְּעוּles ruego,נָאy veanוּרְאוּqueכִּיesteזֶהbuscaמְבַקֵּשׁel mal;רָעָהporqueכִּיenvióשָׁלַחa míאֵלַיpor mis mujeresלְנָשַׁיy por mis hijos,וּלְבָנַיpor mi plataוּלְכַסְפִּיy por mi oro,וְלִזְהָבִיy noוְלֹאse lo negué».מָנַעְתִּי מִמֶּנּוּ
1 Reyes 20:7
Estudiarlo en la app«El rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra y dijo: «Sepan, les ruego, y vean que este busca el mal; porque envió a mí por mis mujeres y por mis hijos, por mi plata y por mi oro, y no se lo negué».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:7, palabra por palabra
- El reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Sepanדְּעוּdeu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «deu»- y veanרְאוּreu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reu»- buscaמְבַקֵּשׁmevakesh
procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «mevakesh»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- envióשָׁלַחshalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»- por mis mujeresנָשַׁnasha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nasha»- y por mis hijosבָנַvana
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vana»- por mi plataכַסְפִּjaspi
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jaspi»- y por mi oroזְהָבִzehavi
oro
Oro.
Dónde más aparece «zehavi»- se lo neguéמָנַעְתִּיmanati
retirar
Negar, no dar; retener.
Dónde más aparece «manati»
El contexto
6Pero mañana a esta hora enviaré a ti a mis siervos, y registrarán tu casa y las casas de tus siervos; y sucederá que todo lo deseable a tus ojos lo pondrán en su mano y lo tomarán”».
7 · Este versículo (arriba)
8Todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: «No escuches ni consientas».