1 Reyes 20:7

«El rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra y dijo: «Sepan, les ruego, y vean que este busca el mal; porque envió a mí por mis mujeres y por mis hijos, por mi plata y por mi oro, y no se lo negué».»

1 Reyes 20:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

1 Reyes 20:7, palabra por palabra

El reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
llamóיִּקְרָאyikra

llamar

Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.

Dónde más aparece «yikra»
los ancianosזִקְנֵיzikne

líder

Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.

Dónde más aparece «zikne»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Sepanדְּעוּdeu

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «deu»
y veanרְאוּreu

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reu»
buscaמְבַקֵּשׁmevakesh

procurar

Tratar de conseguir algo.

Dónde más aparece «mevakesh»
el malרָעָהraa

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raa»
envióשָׁלַחshalaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «shalaj»
por mis mujeresנָשַׁnasha

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «nasha»
y por mis hijosבָנַvana

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vana»
por mi plataכַסְפִּjaspi

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «jaspi»
y por mi oroזְהָבִzehavi

oro

Oro.

Dónde más aparece «zehavi»
se lo neguéמָנַעְתִּיmanati

retirar

Negar, no dar; retener.

Dónde más aparece «manati»

El contexto

6Pero mañana a esta hora enviaré a ti a mis siervos, y registrarán tu casa y las casas de tus siervos; y sucederá que todo lo deseable a tus ojos lo pondrán en su mano y lo tomarán”».

7 · Este versículo (arriba)

8Todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: «No escuches ni consientas».

Leer 1 Reyes 20 completo

Cómo usarla