Los hombresאַנְשֵׁיde su ciudad,עִירוֹlos ancianosהַזְּקֵנִיםy los noblesוְהַחֹרִיםque habitabanאֲשֶׁר הַיֹּשְׁבִיםen su ciudad,בְּעִירוֹhicieronוַיַּעֲשׂוּcomoכַּאֲשֶׁרJezabelאִיזָבֶלles había enviadoשָׁלְחָה אֲלֵיהֶםa decir,comoכַּאֲשֶׁרestaba escritoכָּתוּבen las cartasבַּסְּפָרִיםqueאֲשֶׁרles había enviado.שָׁלְחָה אֲלֵיהֶם
1 Reyes 21:11
Estudiarlo en la app«Los hombres de su ciudad, los ancianos y los nobles que habitaban en su ciudad, hicieron como Jezabel les había enviado a decir, como estaba escrito en las cartas que les había enviado.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 21:11, palabra por palabra
- Los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- los ancianosזְּקֵנִיםzekenim
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»- y los noblesחֹרִיםjorim
noble
Noble: persona libre y de rango en una ciudad, de las que tenían voz en sus asuntos junto con los ancianos.
Dónde más aparece «jorim»- que habitabanיֹּשְׁבִיםyoshvim
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»- hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»- Jezabelאִיזָבֶלizavel
Jezabel
Jezabel. Nombre propio de sentido incierto. Es la hija de Et-baal, rey de los sidonios, y mujer del rey Acab, que promovió el culto de Baal en Israel y persiguió a los profetas de YHWH.
Dónde más aparece «izavel»- les había enviadoשָׁלְחָהshalja
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalja»- estaba escritoכָּתוּבkatuv
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katuv»- en las cartasסְּפָרִיםsefarim
carta
Escrito enviado a alguien con un mensaje o una orden, como la carta de un rey.
Dónde más aparece «sefarim»
El contexto
10y sienten a dos hombres perversos frente a él, que testifiquen contra él, diciendo: “Has maldecido a Elohim y al rey”; y sáquenlo y apedréenlo, y que muera».
11 · Este versículo (arriba)
12Proclamaron un ayuno y sentaron a Nabot a la cabeza del pueblo.