1 Reyes 4:24

«Porque él dominaba en todo el otro lado del río, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes del otro lado del río; y tenía paz por todos sus lados alrededor.»

1 Reyes 4:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

1 Reyes 4:24, palabra por palabra

dominabaרֹדֶהrode

dominar

Tener el mando, gobernar.

Dónde más aparece «rode»
el otro ladoעֵבֶרever

más allá

Pasando el río, sobre todo el Jordán.

Dónde más aparece «ever»
del ríoנָּהָרnahar

río

Río.

Dónde más aparece «nahar»
desde Tifsaתִּפְסַחtifsaj

Tifsa

Tifsa. Ciudad junto al río Éufrates, límite del territorio que dominaba Salomón (1 Reyes 4:24). Otra ciudad del mismo nombre aparece en 2 Reyes 15:16.

Dónde más aparece «tifsaj»
los reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
y teníaהָיָהhaya

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «haya»
pazשָׁלוֹםshalom

paz

Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.

Dónde más aparece «shalom»
alrededorסָּבִיבsaviv

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «saviv»

Nota de traducción

«El otro lado del río»: las tierras al oeste del Éufrates, vistas desde Mesopotamia.

Lugares de este versículo

JerusalénGaza
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gaza

    Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza

    Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.

    Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).

    Jueces 16:21Jueces 16:1Jeremías 47:5

El contexto

23diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien cabezas de ganado menor, además de ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.

24 · Este versículo (arriba)

25Judá e Israel habitaron confiados, cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beerseba, todos los días de Salomón.

Leer 1 Reyes 4 completo

Cómo usarla