14
Samuelשְׁמוּאֵלdijoוַיֹּאמֶרalאֶלpueblo:הָעָם«Vengan,לְכוּy vayamosוְנֵלְכָהa Gilgal,הַגִּלְגָּלy renovemosוּנְחַדֵּשׁallíשָׁםel reino».הַמְּלוּכָה
1 Samuel 11:14
Estudiarlo en la app«Samuel dijo al pueblo: «Vengan, y vayamos a Gilgal, y renovemos allí el reino».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 11:14, palabra por palabra
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- «Venganלְכוּleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»- a Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- y renovemosנְחַדֵּשׁnejadesh
renovar
Dar comienzo nuevo a algo, como si fuera la primera vez.
Dónde más aparece «nejadesh»- el reinoמְּלוּכָהmeluja
reino
Reino, realeza: el poder y el cargo del rey.
Dónde más aparece «meluja»
Lugares de este versículo
Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
13Saúl dijo: «No se dará muerte a nadie en este día, porque hoy YHWH ha hecho salvación en Israel».
14 · Este versículo (arriba)
15Todo el pueblo fue a Gilgal, e hicieron rey allí a Saúl delante de YHWH, en Gilgal; sacrificaron allí sacrificios de paz delante de YHWH, y se alegraron allí Saúl y todos los hombres de Israel en gran manera.