Estudiarlo en la app«Samuel dijo al pueblo: «No teman. Ustedes han hecho todo este mal; solo que no se aparten de seguir a YHWH, y sirvan a YHWH con todo su corazón.»
Samuelשְׁמוּאֵלdijoוַיֹּאמֶרalאֶלpueblo:הָעָם«Noאַלteman.תִּירָאוּUstedesאַתֶּםhan hechoעֲשִׂיתֶםtodoאֵת כָּלesteהַזֹּאתmal;הָרָעָהsolo queאַךְnoאַלse apartenתָּסוּרוּde seguirמֵאַחֲרֵיa YHWH,יְהוָהy sirvanוַעֲבַדְתֶּםa YHWHאֶת יְהוָהcon todoבְּכָלsu corazón.לְבַבְכֶם
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tirau»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asitem»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «tasuru»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avadtem»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»19Todo el pueblo dijo a Samuel: «Ora por tus siervos a YHWH tu Elohim, y no muramos; porque hemos añadido a todos nuestros pecados un mal: pedir para nosotros un rey».
20 · Este versículo (arriba)
21Y no se aparten, porque sería ir tras lo vacío, que no aprovecha ni libra, porque vacío es.
