SaúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Noלֹאpodrásתוּכַלirלָלֶכֶתcontraאֶלesteהַזֶּהfilisteoהַפְּלִשְׁתִּיpara pelearלְהִלָּחֵםcon él,עִמּוֹporqueכִּיtú eresאַתָּהun muchacho,נַעַרy élוְהוּאes hombreאִישׁde guerraמִלְחָמָהdesde su juventud».מִנְּעֻרָיו
1 Samuel 17:33
Estudiarlo en la app«Saúl dijo a David: «No podrás ir contra este filisteo para pelear con él, porque tú eres un muchacho, y él es hombre de guerra desde su juventud».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:33, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- podrásתוּכַלtujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «tujal»- irלֶכֶתlejet
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»- filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»- para pelearהִלָּחֵםhilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»- un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- es hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- desde su juventudנְּעֻרָיneuray
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neuray»
El contexto
32David dijo a Saúl: «No decaiga el corazón de nadie por causa de él; tu siervo irá y peleará con este filisteo».
33 · Este versículo (arriba)
34David dijo a Saúl: «Tu siervo apacentaba el rebaño para su padre; y venía el león, o el oso, y se llevaba un cordero de la manada,