Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando ellos llegaban, al volver David de golpear al filisteo, las mujeres salieron de todas las ciudades de Israel para cantar y con danzas, al encuentro del rey Saúl, con panderos, con alegría y con instrumentos de tres cuerdas.»
Y sucedióוַיְהִיque, cuando ellos llegaban,בְּבוֹאָםal volverבְּשׁוּבDavidדָּוִדde golpearמֵהַכּוֹתal filisteo,אֶת הַפְּלִשְׁתִּיlas mujeresהַנָּשִׁיםsalieronוַתֵּצֶאנָהde todasמִכָּלlas ciudadesעָרֵיde Israelיִשְׂרָאֵלpara cantarלָשִׁירy con danzas,וְהַמְּחֹלוֹתal encuentro delלִקְרַאתreyהַמֶּלֶךְSaúl,שָׁאוּלcon panderos,בְּתֻפִּיםcon alegríaבְּשִׂמְחָהy con instrumentos de tresוּבְשָׁלִשִׁיםcuerdas.
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «voa»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hakot»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetsena»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «shir»danza
Danza en ronda.
Dónde más aparece «mejolot»salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerat»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»pandero
Pandero: tambor pequeño de mano.
Dónde más aparece «tupim»alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»de tres cuerdas
Un instrumento de música, quizá de tres cuerdas.
Dónde más aparece «shalishim»La última palabra viene de «tres» y nombra un instrumento de música que no se conoce con seguridad: puede ser de tres cuerdas, de tres lados (un triángulo) o de tres varillas.
5David salía; a dondequiera que Saúl lo enviaba, actuaba con acierto; y Saúl lo puso sobre los hombres de guerra, y fue bueno a los ojos de todo el pueblo y también a los ojos de los siervos de Saúl.
6 · Este versículo (arriba)
7Las mujeres que se divertían respondían y decían: «Saúl golpeó a sus millares, y David a sus miríadas».
