1 Samuel 18:5

«David salía; a dondequiera que Saúl lo enviaba, actuaba con acierto; y Saúl lo puso sobre los hombres de guerra, y fue bueno a los ojos de todo el pueblo y también a los ojos de los siervos de Saúl.»

1 Samuel 18:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

1 Samuel 18:5, palabra por palabra

Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
salíaיֵּצֵאyetse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetse»
Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
lo enviabaיִשְׁלָחֶyishlaje

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaje»
actuaba con aciertoיַשְׂכִּילyaskil

acertar

Salir bien lo que uno emprende.

Dónde más aparece «yaskil»
lo pusoיְשִׂמֵyesime

designar

Poner a alguien como jefe, o fijar algo.

Dónde más aparece «yesime»
los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
de guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
y fue buenoיִּיטַבyitav

irle bien

Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».

Dónde más aparece «yitav»
a los ojosעֵינֵיene

vista

«A los ojos de» alguien: según su parecer.

Dónde más aparece «ene»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
de los siervosעַבְדֵיavde

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avde»

El contexto

4Jonatán se despojó del manto que llevaba y lo dio a David, y también su vestidura, y hasta su espada, hasta su arco y hasta su cinturón.

5 · Este versículo (arriba)

6Y sucedió que, cuando ellos llegaban, al volver David de golpear al filisteo, las mujeres salieron de todas las ciudades de Israel para cantar y con danzas, al encuentro del rey Saúl, con panderos, con alegría y con instrumentos de tres cuerdas.

Leer 1 Samuel 18 completo

Cómo usarla