Estudiarlo en la app«Fue anunciado a Saúl que David había entrado en Keila, y Saúl dijo: «Elohim lo ha entregado en mi mano, porque se ha encerrado al entrar en una ciudad de puertas y cerrojo».»
Fue anunciadoוַיֻּגַּדa SaúlלְשָׁאוּלqueכִּיDavidדָוִדhabía entradoבָאen Keila,קְעִילָהy Saúlוַ שָׁאוּלdijo:יֹּאמֶר«Elohimאֱלֹהִיםlo ha entregadoנִכַּר אֹתוֹen mi mano,בְּיָדִיporqueכִּיse ha encerradoנִסְגַּרal entrarלָבוֹאen una ciudadבְּעִירde puertasדְּלָתַיִםy cerrojo».וּבְרִיחַ
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»Queila
Keila: población de Judá en la Sefelá.
Dónde más aparece «keila»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»Sentido general: Reconocer.
Dónde más aparece «nikar»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yadi»cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «nisgar»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delatayim»cerrojo
La pieza que asegura una puerta cerrada.
Dónde más aparece «veriaj»«Lo ha entregado» traduce un verbo poco frecuente; su sentido aquí no es del todo seguro. Es lo que Saúl piensa, no lo que Elohim hizo (v. 14).
6Y sucedió que, cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a David, a Keila, descendió con un efod en su mano.
7 · Este versículo (arriba)
8Saúl convocó a todo el pueblo a la guerra, para descender a Keila, para asediar a David y a sus hombres.
