2
Saúlשָׁאוּלtomóוַיִּקַּחtresשְׁלֹשֶׁתmilאֲלָפִיםhombresאִישׁescogidosבָּחוּרde todoמִכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלy fueוַיֵּלֶךְa buscarלְבַקֵּשׁa Davidאֶת דָּוִדy a sus hombresוַאֲנָשָׁיוfrente aעַל פְּנֵיlas rocasצוּרֵיde las cabras monteses.הַיְּעֵלִים
1 Samuel 24:2
Estudiarlo en la app«Saúl tomó tres mil hombres escogidos de todo Israel y fue a buscar a David y a sus hombres frente a las rocas de las cabras monteses.»
David tiene a Saúl a su merced y no le hace dañoConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
1 Samuel 24:2, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»- tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- escogidosבָּחוּרbajur
selecto
Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.
Dónde más aparece «bajur»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a buscarבַקֵּשׁvakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «vakesh»- a Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- frente aפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- las rocasצוּרֵיtsure
roca
Una roca grande.
Dónde más aparece «tsure»- de las cabras montesesיְּעֵלִיםyeelim
cabra montés
Cabra montés, íbice: animal que vive en los riscos del desierto de Judá.
Dónde más aparece «yeelim»
El contexto
1Y sucedió que, cuando Saúl volvió de ir tras los filisteos, le anunciaron, diciendo: «Mira, David está en el desierto de En-gadi».
2 · Este versículo (arriba)
3Llegó a los rediles del rebaño, junto al camino, y allí había una cueva; y Saúl entró para cubrirse los pies. David y sus hombres estaban sentados en lo más hondo de la cueva.