Ahora, pues,וְעַתָּהsabeדְּעִיy veוּרְאִיquéמַהharás,תַּעֲשִׂיporqueכִּיel malהָרָעָהestá decididoכָלְתָהcontraאֶלnuestro señorאֲדֹנֵינוּy contraוְעַלtodaכָּלsu casa;בֵּיתוֹy élוְהוּאes un hombre tan perversoבֶּן בְּלִיַּעַלque no se le puede hablar».מִדַּבֵּר אֵלָיו
1 Samuel 25:17
Estudiarlo en la app«Ahora, pues, sabe y ve qué harás, porque el mal está decidido contra nuestro señor y contra toda su casa; y él es un hombre tan perverso que no se le puede hablar».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:17, palabra por palabra
- sabeדְּעִיdei
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «dei»- y veרְאִיrei
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «rei»- harásתַּעֲשִׂיtaasi
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasi»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- está decididoכָלְתָהjalta
decidir
Estar ya decidido un mal contra alguien.
Dónde más aparece «jalta»- nuestro señorאֲדֹנֵיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»- su casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- es un hombre tan perversoבֶּןben
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»- es un hombre tan perversoבְּלִיַּעַלbeliyaal
perverso
Perversidad, cosa sin valor: «hijos de belial» es gente que no vale nada, que hace el mal. Más tarde se usó como nombre del maligno (2 Corintios 6:15).
Dónde más aparece «beliyaal»- que no se le puede hablarדַּבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»
El contexto
16Muro fueron para nosotros, tanto de noche como de día, todos los días que estuvimos con ellos apacentando el rebaño.
17 · Este versículo (arriba)
18Abigail se apresuró y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas preparadas, cinco seas de grano tostado, cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos, y los puso sobre los asnos.