1 Samuel 27:3

«David habitó con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada uno con su casa; David con sus dos mujeres, Ahinoam la jezreelita y Abigail, mujer de Nabal, la carmelita.»

1 Samuel 27:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

1 Samuel 27:3, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
habitóיֵּשֶׁבyeshev

quedarse

Quedarse en un lugar.

Dónde más aparece «yeshev»
Aquisאָכִישׁajish

Aquis

Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).

Dónde más aparece «ajish»
y sus hombresאֲנָשָׁיanashay

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashay»
con su casaבֵיתvet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «vet»
con sus dosשְׁתֵּיshete

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shete»
mujeresנָשָׁיnashay

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «nashay»
Ahinoamאֲחִינֹעַםajinoam

Ahinoam

Ahinoam: nombre de dos mujeres: la mujer del rey Saúl (1 Samuel 14:50) y una de las mujeres de David (1 Samuel 25:43).

Dónde más aparece «ajinoam»
la jezreelitaיִּזְרְעֵאלִיתyizrelit

de Jezreel

Jezreelita: mujer de Jezreel. Se dice de Ahinoam, mujer de David.

Dónde más aparece «yizrelit»
y Abigailאֲבִיגַיִלavigayil

Abigail

Abigail: nombre de dos mujeres; la más conocida, la mujer de Nabal, de buen entendimiento, que después fue mujer de David (1 Samuel 25); la otra, una hermana de David (1 Crónicas 2:16). Significa «mi padre se alegra».

Dónde más aparece «avigayil»
de Nabalנָבָלnaval

Nabal

Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».

Dónde más aparece «naval»
la carmelitaכַּרְמְלִיתkarmlit

de Carmel

Carmelita: mujer de Carmel, el pueblo de Judá. Se dice de Abigail.

Dónde más aparece «karmlit»

Lugares de este versículo

JerusalénGat?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gat ?

    Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel

    Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.

    Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).

    1 Samuel 17:41 Samuel 21:101 Samuel 5:81 Samuel 27:2

El contexto

2David se levantó y pasó, él y los seiscientos hombres que estaban con él, a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.

3 · Este versículo (arriba)

4Fue anunciado a Saúl que David había huido a Gat, y no volvió más a buscarlo.

Leer 1 Samuel 27 completo

Cómo usarla