DavidדָּוִדhabitóוַיֵּשֶׁבconעִםAquisאָכִישׁen Gat,בְּגַתélהוּאy sus hombres,וַאֲנָשָׁיוcada unoאִישׁcon su casa;וּבֵיתוֹDavidדָּוִדcon sus dosוּשְׁתֵּיmujeres,נָשָׁיוAhinoamאֲחִינֹעַםla jezreelitaהַיִּזְרְעֵאלִיתy Abigail,וַאֲבִיגַיִלmujerאֵשֶׁתde Nabal,נָבָלla carmelita.הַכַּרְמְלִית
1 Samuel 27:3
Estudiarlo en la app«David habitó con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada uno con su casa; David con sus dos mujeres, Ahinoam la jezreelita y Abigail, mujer de Nabal, la carmelita.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 27:3, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- habitóיֵּשֶׁבyeshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- Aquisאָכִישׁajish
Aquis
Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).
Dónde más aparece «ajish»- en Gatגַתgat
Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»- y sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- con su casaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- con sus dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- mujeresנָשָׁיnashay
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashay»- Ahinoamאֲחִינֹעַםajinoam
Ahinoam
Ahinoam: nombre de dos mujeres: la mujer del rey Saúl (1 Samuel 14:50) y una de las mujeres de David (1 Samuel 25:43).
Dónde más aparece «ajinoam»- la jezreelitaיִּזְרְעֵאלִיתyizrelit
de Jezreel
Jezreelita: mujer de Jezreel. Se dice de Ahinoam, mujer de David.
Dónde más aparece «yizrelit»- y Abigailאֲבִיגַיִלavigayil
Abigail
Abigail: nombre de dos mujeres; la más conocida, la mujer de Nabal, de buen entendimiento, que después fue mujer de David (1 Samuel 25); la otra, una hermana de David (1 Crónicas 2:16). Significa «mi padre se alegra».
Dónde más aparece «avigayil»- de Nabalנָבָלnaval
Nabal
Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».
Dónde más aparece «naval»- la carmelitaכַּרְמְלִיתkarmlit
de Carmel
Carmelita: mujer de Carmel, el pueblo de Judá. Se dice de Abigail.
Dónde más aparece «karmlit»
Lugares de este versículo
Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
El contexto
2David se levantó y pasó, él y los seiscientos hombres que estaban con él, a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.
3 · Este versículo (arriba)
4Fue anunciado a Saúl que David había huido a Gat, y no volvió más a buscarlo.