Dijo:וַיֹּאמֶר«¿Cuálמָהes la palabraהַדָּבָרqueאֲשֶׁרte habló?דִּבֶּר אֵלֶיךָTe ruegoנָאque noאַלme la encubras.תְכַחֵד מִמֶּנִּיAsíכֹּהte hagaיַעֲשֶׂה לְּךָElohimאֱלֹהִיםy asíוְכֹהañada,יוֹסִיףsiאִםme encubresתְּכַחֵד מִמֶּנִּיuna palabraדָּבָרde todaמִכָּלla palabraהַדָּבָרqueאֲשֶׁרte habló».דִּבֶּר אֵלֶיךָ
1 Samuel 3:17
Estudiarlo en la app«Dijo: «¿Cuál es la palabra que te habló? Te ruego que no me la encubras. Así te haga Elohim y así añada, si me encubres una palabra de toda la palabra que te habló».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 3:17, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- es la palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- te hablóדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- me la encubrasתְכַחֵדtejajed
ocultar
Ocultar algo, callarlo.
Dónde más aparece «tejajed»- te hagaיַעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- añadaיוֹסִיףyosif
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yosif»
El contexto
16Elí llamó a Samuel y dijo: «Samuel, hijo mío». Él dijo: «Aquí estoy».
17 · Este versículo (arriba)
18Samuel le anunció todas las palabras y no le encubrió nada. Y él dijo: «Él es YHWH; haga lo bueno a sus ojos».