15
Samuelשְׁמוּאֵלjuzgóוַיִּשְׁפֹּטa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלtodosכֹּלlos díasיְמֵיde su vida.חַיָּיו
1 Samuel 7:15
Estudiarlo en la app«Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 7:15, palabra por palabra
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- juzgóיִּשְׁפֹּטyishpot
gobernar
Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.
Dónde más aparece «yishpot»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- de su vidaחַיָּיjayay
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayay»
El contexto
14Volvieron a Israel las ciudades que los filisteos habían tomado de Israel, desde Ecrón hasta Gat, e Israel libró su territorio de la mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y el amorreo.
15 · Este versículo (arriba)
16Iba año tras año y daba la vuelta por Bet-El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.