16
Ibaוְהָלַךְañoשָׁנָהtras añoמִדֵּי בְּשָׁנָהy daba la vueltaוְסָבַבpor Bet-El,בֵּית אֵלGilgalוְהַגִּלְגָּלy Mizpa,וְהַמִּצְפָּהy juzgabaוְשָׁפַטa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלen todosאֵת כָּלestosהָאֵלֶּהlugares.הַמְּקוֹמוֹת
1 Samuel 7:16
Estudiarlo en la app«Iba año tras año y daba la vuelta por Bet-El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 7:16, palabra por palabra
- Ibaהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- añoשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- tras añoדֵּיde
cada vez que
Junto con otras palabras: cada vez que, tan a menudo como, según alcance.
Dónde más aparece «de»- y daba la vueltaסָבַבsavav
dar la vuelta
Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.
Dónde más aparece «savav»- por Bet-Elבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- y Mizpaמִּצְפָּהmitspa
Mizpa
Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»- y juzgabaשָׁפַטshafat
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shafat»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- lugaresמְּקוֹמוֹתmekomot
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekomot»
Lugares de este versículo
1Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
2Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
3Mizpa ?
Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania
Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.
Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).
El contexto
15Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida.
16 · Este versículo (arriba)
17Y su regreso era a Ramá, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y construyó allí un altar a YHWH.