16
A sus esclavosוְאֶת עַבְדֵיכֶםy a sus esclavas,וְאֶת שִׁפְחוֹתֵיכֶםa sus mejoresהַטּוֹבִיםjóvenesוְאֶת בַּחוּרֵיכֶםy a sus asnosוְאֶת חֲמוֹרֵיכֶםlos tomaráיִקָּחy los emplearáוְעָשָׂהen su obra.לִמְלַאכְתּוֹ
1 Samuel 8:16
Estudiarlo en la app«A sus esclavos y a sus esclavas, a sus mejores jóvenes y a sus asnos los tomará y los empleará en su obra.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 8:16, palabra por palabra
- A sus esclavosעַבְדֵיavde
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avde»- y a sus esclavasשִׁפְחוֹתֵיshifjote
esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shifjote»- a sus mejoresטּוֹבִיםtovim
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tovim»- jóvenesבַּחוּרֵיbajure
joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «bajure»- y a sus asnosחֲמוֹרֵיjamore
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamore»- los tomaráיִקָּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- y los emplearáעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- en su obraמְלַאכְתּmelajt
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melajt»
El contexto
15De sus sementeras y de sus viñas tomará el diezmo, y lo dará a sus oficiales y a sus siervos.
16 · Este versículo (arriba)
17De su ganado menor tomará el diezmo, y ustedes serán sus esclavos.