20
y seremosוְהָיִינוּtambiénגַםnosotrosאֲנַחְנוּcomo todasכְּכָלlas naciones;הַגּוֹיִםnuestro reyמַלְכֵּנוּnos juzgará,וּשְׁפָטָנוּsaldráוְיָצָאdelante de nosotrosלְפָנֵינוּy pelearáוְנִלְחַםnuestras guerras».אֶת מִלְחֲמֹתֵנוּ
1 Samuel 8:20
Estudiarlo en la app«y seremos también nosotros como todas las naciones; nuestro rey nos juzgará, saldrá delante de nosotros y peleará nuestras guerras».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 8:20, palabra por palabra
- y seremosהָיִינוּhayinu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayinu»- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- nuestro reyמַלְכֵּmalke
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malke»- nos juzgaráשְׁפָטָshefata
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shefata»- saldráיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- delante de nosotrosפָנֵיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- y pelearáנִלְחַםniljam
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljam»- nuestras guerrasמִלְחֲמֹתֵmiljamote
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljamote»
El contexto
19Pero el pueblo rehusó escuchar la voz de Samuel, y dijeron: «No, sino que habrá un rey sobre nosotros,
20 · Este versículo (arriba)
21Samuel oyó todas las palabras del pueblo y las habló a oídos de YHWH.