Ellosהֵמָּהdescendíanיוֹרְדִיםal extremoבִּקְצֵהde la ciudad,הָעִירy SamuelוּשְׁמוּאֵלdijoאָמַרaאֶלSaúl:שָׁאוּל«Diאֱמֹרal muchachoלַנַּעַרque paseוְיַעֲבֹרdelante de nosotros —לְפָנֵינוּy pasó—;וַיַּעֲבֹרy túוְאַתָּהdetenteעֲמֹדahora,כַּיּוֹםy te haré oírוְאַשְׁמִיעֲךָla palabraאֶת דְּבַרde Elohim».אֱלֹהִים
1 Samuel 9:27
Estudiarlo en la app«Ellos descendían al extremo de la ciudad, y Samuel dijo a Saúl: «Di al muchacho que pase delante de nosotros —y pasó—; y tú detente ahora, y te haré oír la palabra de Elohim».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:27, palabra por palabra
- descendíanיוֹרְדִיםyordim
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yordim»- al extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- al muchachoנַּעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- que paseיַעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- delante de nosotros —פָנֵיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- detenteעֲמֹדamod
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amod»- ahoraיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- y te haré oírאַשְׁמִיעֲashmia
dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «ashmia»- la palabraדְּבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
26Se levantaron temprano; y sucedió que, al subir el alba, Samuel llamó a Saúl en la azotea, diciendo: «Levántate, y te enviaré». Saúl se levantó, y salieron los dos, él y Samuel, afuera.
27 · Este versículo (arriba)