Estudiarlo en la app«Porque es necesario que todos nosotros seamos manifestados ante el tribunal del Mesías, para que cada uno reciba lo hecho por medio del cuerpo, conforme a lo que practicó, sea bueno o malo.»
Porqueγὰρes necesarioδεῖque todos nosotrosτοὺς πάντας ἡμᾶςseamos manifestadosφανερωθῆναιante el tribunalἔμπροσθεν τοῦ βήματοςdel Mesías,τοῦ Χριστοῦpara queἵναcada unoἕκαστοςrecibaκομίσηταιloτὰhechopor medio del cuerpo,διὰ τοῦ σώματοςconforme a lo queπρὸς ἃpracticó,ἔπραξενseaεἴτεbuenoἀγαθὸνoεἴτεmalo.φαῦλον
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»manifestar
Manifestar, mostrar, dar a conocer.
Dónde más aparece «fanerothénai»delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»tribunal
El lugar donde se sienta el que juzga.
Dónde más aparece «bématos»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»recibir
Llegar a tener lo que a uno le toca, o volver a tener lo suyo.
Dónde más aparece «komísetai»cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «épraxen»sea, o
si; o, sea.
Dónde más aparece «eíte»bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»malo
Malo, sin valor.
Dónde más aparece «faúlon»9Por eso también nos esforzamos, sea estando en casa o estando ausentes, en serle agradables.
10 · Este versículo (arriba)
11Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pero a Dios le somos manifiestos, y espero que también en sus conciencias seamos manifiestos.
