Estudiarlo en la app«porque conozco su prontitud, de la cual me glorío por ustedes ante los macedonios, diciéndoles que Acaya está preparada desde el año pasado; y el celo de ustedes ha estimulado a la mayoría.»
porqueγὰρconozcoοἶδαsu prontitud,τὴν προθυμίαν ὑμῶνde la cualἣνme gloríoκαυχῶμαιpor ustedesὑπὲρ ὑμῶνante los macedonios,ΜακεδόσινdiciéndolesqueὅτιAcayaἈχαΐαestá preparadaπαρεσκεύασταιdesde el año pasado;ἀπὸ πέρυσιyκαὶel celoτὸ ζῆλοςde ustedesὑμῶνha estimuladoἠρέθισεa la mayoría.τοὺς πλείονας
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oída»disposición, buena voluntad
avidez, buena disposición, deseo.
Dónde más aparece «prothymían»gloriarse, jactarse
gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.
Dónde más aparece «kaujómai»macedonio
macedonio, de Macedonia.
Dónde más aparece «makedósin»Acaya
Ver en el mapaDónde más aparece «ajaía»preparar
preparar.
Dónde más aparece «pareskeúastai»el año pasado
El año pasado.
Dónde más aparece «pérysi»celo
Un deseo ardiente por algo o por alguien.
Dónde más aparece «zélos»estimular
Despertar en otros el deseo de actuar.
Dónde más aparece «eréthise»muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pleíonas»Acaya
Hoy: sur de Grecia (Peloponeso y Ática)
Provincia romana en el sur de Grecia, con Corinto como ciudad principal.
Los de Acaya contribuyeron para los pobres de Jerusalén (Ro 15:26). Pablo escribió su segunda carta a Corinto «con todos los santos de Acaya» (2 Co 1:1).
1Porque, en cuanto al servicio para los santos, me es innecesario escribirles;
2 · Este versículo (arriba)
3Pero envié a los hermanos para que nuestro motivo de gloria acerca de ustedes no resulte vacío en este aspecto, para que, como yo decía, estén preparados;
