Se pusieronוַיַּעַמְדוּenעַלsu puestoעָמְדָםconforme a su norma,כְּמִשְׁפָּטָםsegún la leyכְּתוֹרַתde Moisés,מֹשֶׁהhombreאִישׁde Elohim;הָאֱלֹהִיםlos sacerdotesהַכֹּהֲנִיםesparcíanזֹרְקִיםla sangreאֶת הַדָּםque recibían de manoמִיַּדde los levitas.הַלְוִיִּם
2 Crónicas 30:16
Estudiarlo en la app«Se pusieron en su puesto conforme a su norma, según la ley de Moisés, hombre de Elohim; los sacerdotes esparcían la sangre que recibían de mano de los levitas.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 30:16, palabra por palabra
- Se pusieronיַּעַמְדוּyaamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamdu»- su puestoעָמְדָamda
puesto, lugar
Puesto: el lugar fijo donde alguien debe estar de pie para hacer su servicio.
Dónde más aparece «amda»- conforme a su normaמִשְׁפָּטָmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- según la leyתוֹרַתtorat
ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «torat»- de Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- esparcíanזֹרְקִיםzorkim
esparcir
Esparcir, lanzar al aire; rociar.
Dónde más aparece «zorkim»- la sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- que recibían de manoיַּדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»
El contexto
15Degollaron la Pascua el día catorce del mes segundo. Los sacerdotes y los levitas se avergonzaron, se santificaron y trajeron holocaustos a la casa de YHWH.
16 · Este versículo (arriba)
17Porque había muchos en la asamblea que no se habían santificado; por eso los levitas estaban a cargo del degüello de las Pascuas por todo el que no estaba puro, para santificarlas para YHWH.