Y para los hijosוְלִבְנֵיde Aarón,אַהֲרֹןlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםque estaban en los camposבִּשְׂדֵיde pastosמִגְרַשׁde sus ciudades,עָרֵיהֶםen cada ciudadבְּכָל עִיר וָעִירhabía hombresאֲנָשִׁיםdesignadosאֲשֶׁר נִקְּבוּpor sus nombresבְּשֵׁמוֹתpara darלָתֵתporcionesמָנוֹתa todoלְכָלvarónזָכָרde entre los sacerdotesבַּכֹּהֲנִיםy a todoוּלְכָלel que estaba registrado en la genealogíaהִתְיַחֵשׂentre los levitas.בַּלְוִיִּם
2 Crónicas 31:19
Estudiarlo en la app«Y para los hijos de Aarón, los sacerdotes, que estaban en los campos de pastos de sus ciudades, en cada ciudad había hombres designados por sus nombres para dar porciones a todo varón de entre los sacerdotes y a todo el que estaba registrado en la genealogía entre los levitas.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 31:19, palabra por palabra
- Y para los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- que estaban en los camposשְׂדֵיsede
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sede»- de pastosמִגְרַשׁmigrash
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrash»- de sus ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- había hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- designadosנִקְּבוּnikvu
designar
Señalar a alguien o algo por su nombre, o fijar una cantidad.
Dónde más aparece «nikvu»- por sus nombresשֵׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- para darתֵתtet
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»- porcionesמָנוֹתmanot
porción
Porción, parte que le toca a alguien.
Dónde más aparece «manot»- varónזָכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»- el que estaba registrado en la genealogíaהִתְיַחֵשׂhityajes
registrar en la genealogía
Registrar en la genealogía: anotar a alguien en la lista de su familia según sus antepasados. Estas listas servían para saber a qué tribu y familia pertenecía cada uno.
Dónde más aparece «hityajes»- entre los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»
El contexto
18Y se registraban en la genealogía con todos sus pequeños, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, toda la asamblea; porque con su fidelidad se santificaban en santidad.
19 · Este versículo (arriba)
20Así hizo Ezequías en todo Judá; hizo lo bueno, lo recto y lo verdadero delante de YHWH, su Elohim.