2 Reyes 10:11

«Jehú golpeó a todos los que quedaban de la casa de Acab en Jezreel, a todos sus grandes, a sus conocidos y a sus sacerdotes, hasta no dejarle sobreviviente.»

2 Reyes 10:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

2 Reyes 10:11, palabra por palabra

Jehúיֵהוּאyehu

Jehú

Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).

Dónde más aparece «yehu»
golpeóיַּךְyaj

matar

Herir de muerte, matar.

Dónde más aparece «yaj»
los que quedabanנִּשְׁאָרִיםnisharim

quedar

Quedar, lo que resta.

Dónde más aparece «nisharim»
de la casaבֵיתvet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «vet»
de Acabאַחְאָבajav

Acab

Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).

Dónde más aparece «ajav»
en Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel

Jezreel

Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»
sus grandesגְּדֹלָיgedolay

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedolay»
a sus conocidosמְיֻדָּעָיmeyudaay

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «meyudaay»
y a sus sacerdotesכֹהֲנָיjohanay

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «johanay»
sobrevivienteשָׂרִידsarid

sobreviviente

Sobreviviente: el que queda con vida después de una batalla o desgracia.

Dónde más aparece «sarid»

Lugares de este versículo

Jezreel
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jezreel

    Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel

    Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.

    Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).

    1 Reyes 21:12 Reyes 9:301 Samuel 29:1Josué 19:18

El contexto

10Sepan, pues, que no caerá a tierra nada de la palabra de YHWH que YHWH habló contra la casa de Acab; YHWH ha hecho lo que habló por medio de su siervo Elías».

11 · Este versículo (arriba)

12Se levantó, partió y fue a Samaria. Estando él en Bet-equed de los pastores, en el camino,

Leer 2 Reyes 10 completo

Cómo usarla