Entraronוַיָּבֹאוּpara hacerלַעֲשׂוֹתsacrificiosזְבָחִיםy holocaustos.וְעֹלוֹתJehúוְיֵהוּאhabía puestoשָׂם לוֹafueraבַחוּץochentaשְׁמֹנִיםhombres,אִישׁy había dicho:וַיֹּאמֶר«Si escapaאֲשֶׁר יִמָּלֵטalgunoהָאִישׁde los hombresמִן הָאֲנָשִׁיםqueאֲשֶׁרyoאֲנִיtraigoמֵבִיאa sus manos,עַל יְדֵיכֶםel que lo deje escapar darásu vidaנַפְשׁוֹporתַּחַתla vida de él».נַפְשׁוֹ
2 Reyes 10:24
Estudiarlo en la app«Entraron para hacer sacrificios y holocaustos. Jehú había puesto afuera ochenta hombres, y había dicho: «Si escapa alguno de los hombres que yo traigo a sus manos, el que lo deje escapar dará su vida por la vida de él».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 10:24, palabra por palabra
- Entraronיָּבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- para hacerעֲשׂוֹתasot
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asot»- sacrificiosזְבָחִיםzevajim
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevajim»- y holocaustosעֹלוֹתolot
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olot»- Jehúיֵהוּאyehu
Jehú
Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).
Dónde más aparece «yehu»- había puestoשָׂםsam
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «sam»- afueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- ochentaשְׁמֹנִיםshemonim
ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «shemonim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y había dichoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Si escapaיִמָּלֵטyimalet
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «yimalet»- a sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- su vidaנַפְשׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
23Jehú entró con Jonadab, hijo de Recab, en la casa de Baal, y dijo a los servidores de Baal: «Busquen y vean que no haya aquí con ustedes ninguno de los siervos de YHWH, sino solo los servidores de Baal».
24 · Este versículo (arriba)
25Y sucedió que, cuando acabó de hacer el holocausto, Jehú dijo a los corredores y a los capitanes: «Entren, golpéenlos; que no salga nadie». Los golpearon a filo de espada; los corredores y los capitanes los arrojaron, y fueron hasta la ciudad de la casa de Baal.