2 Reyes 10:24

«Entraron para hacer sacrificios y holocaustos. Jehú había puesto afuera ochenta hombres, y había dicho: «Si escapa alguno de los hombres que yo traigo a sus manos, el que lo deje escapar dará su vida por la vida de él».»

2 Reyes 10:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

2 Reyes 10:24, palabra por palabra

Entraronיָּבֹאוּyavou

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavou»
para hacerעֲשׂוֹתasot

preparar

Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.

Dónde más aparece «asot»
sacrificiosזְבָחִיםzevajim

sacrificio

Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.

Dónde más aparece «zevajim»
y holocaustosעֹלוֹתolot

holocausto

Un sacrificio que se quema entero en el altar.

Dónde más aparece «olot»
Jehúיֵהוּאyehu

Jehú

Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).

Dónde más aparece «yehu»
había puestoשָׂםsam

designar

Poner a alguien como jefe, o fijar algo.

Dónde más aparece «sam»
afueraחוּץjuts

fuera

Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.

Dónde más aparece «juts»
ochentaשְׁמֹנִיםshemonim

ochenta

Ochenta.

Dónde más aparece «shemonim»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
y había dichoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Si escapaיִמָּלֵטyimalet

escapar

Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.

Dónde más aparece «yimalet»
a sus manosיְדֵיyede

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yede»
su vidaנַפְשׁnafsh

vida

La vida, cuando está en juego.

Dónde más aparece «nafsh»

El contexto

23Jehú entró con Jonadab, hijo de Recab, en la casa de Baal, y dijo a los servidores de Baal: «Busquen y vean que no haya aquí con ustedes ninguno de los siervos de YHWH, sino solo los servidores de Baal».

24 · Este versículo (arriba)

25Y sucedió que, cuando acabó de hacer el holocausto, Jehú dijo a los corredores y a los capitanes: «Entren, golpéenlos; que no salga nadie». Los golpearon a filo de espada; los corredores y los capitanes los arrojaron, y fueron hasta la ciudad de la casa de Baal.

Leer 2 Reyes 10 completo

Cómo usarla